Call us at +370 5 2790574 or email us at
Translation, localization, interpreting services since 1993. Specialising in Baltic, CEE and Nordic languages including Lithuanian, Latvian, Estonian, Czech.

Your easy way
to navigate

Get Free Quote Now


Our Partners


For Vendors

Diskusija is constantly expanding its team. We are looking for highly qualified external Translators, Proofreaders, Desktop Publishers, and Interpreters to join our team. We also cooperate with agencies.

Our general requirements for translators/editors/interpreters are as follows:

  • Translating/editing/interpreting experience over 2 years
  • Linguistic and textual competence in the source and target languages
  • Competence in their subject area
  • Strong computer skills (translators/editors)
  • Proficiency working with CAT tools (translators/editors)
  • Competence in research, information acquisition and processing

If you think you meet these requirements, please fill in the application form on Diskusija Vendor Portal. (Start by clicking on “Join Vendors”). We will contact you if your profile meets our criteria. You can read more about our selection procedure here.

Our Business Hours

Monday – Friday
8:30 – 18:00 EET/EEST –
GMT+2/GMT+3 summer time

7:30 – 17:00 CET/CEST
6:30 – 16:00 WET/WEST
1:30 – 11:00 EST/EDT
0:30 – 10:00 CST/CDT
23:30 – 9:00 MST/MDT

22:30 – 8:00 PST/PDT

Our Clients say

  • Up to now, Diskusija has helped us prepare documents for two tenders. The documents were duly prepared and certified. We are especially satisfied with the helpfulness and competence of Diskusija Staff.


  • We are glad that we chose Diskusija Translation agency as our translation partner.
    Diskusija has proved that they can work under tight deadlines, promptly respond to queries and perform urgent orders, yet ensuring high quality.

    Peek Traffic Sp.z.o.o.

  • I cannot explain to you how impressed I am with your work. You have been incredibly efficient and reliable. I will definitely recommend your services to anyone. It is great to know there are good, honourable, hard working people out there.

    Martin Sarembock