Skambinkite mums +370 5 2790574 arba rašykite el. paštu diskusija@diskusija.lt
Vertimo ir lokalizavimo paslaugos nuo 1993 m. Vertimai iš ir į daugelį Europos ir Azijos kalbų, įskaitant anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, lenkų, italų ir kt.

taip lengviau
bendrauti
su pasauliu

Kainos užklausa

languages-09

Mūsų partneriai:

Valstybinės pasaulio kalbos

Jūsų patogumui pateikiame valstybinių pasaulio kalbų sąrašą.

Valstybė Sostinė Valstybinė kalba (-os)
Afganistanas Kabulas puštūnų, persų (dari)
Airija Dublinas airių, anglų
Albanija Tirana albanų
Alžyras Alžyras arabų
Andora Andora katalonų
Angola Luanda portugalų
Antigva ir Barbuda Sent Džonsas anglų
Argentina Buenos Airės ispanų
Armėnija Jerevanas armėnų
Australija Kanbera anglų
Austrija Viena vokiečių
Azerbaidžanas Baku azerbaidžaniečių
Bahamos Nasau anglų
Bahreinas Menama arabų
Baltarusija Minskas baltarusių (gudų), rusų
Bangladešas Daka bengalų
Barbadosas Bridžtaunas anglų
Belgija Briuselis olandų (flamandų),
prancūzų (valonų), vokiečių
Belizas Belmopanas anglų
Beninas Porto Novas prancūzų
Bisau Gvinėja Bisau portugalų
Bolivija La Pasas / Sukrė ispanų, kečujų, aimarų
Bosnija ir Hercegovina Sarajevas bosnių
Botsvana Gaboronas anglų
Brazilija Brazilija portugalų
Brunėjus Bandar Seri Begavanas malajų, anglų
Bulgarija Sofija bulgarų
Burkina Fasas Uagadugu prancūzų
Burundis Bužumbūra prancūzų, kirundi
Butanas Timpu bhotijų (dzongkha)
Centrinės Afrikos Respublika Bangis prancūzų
Čadas Ndžamena prancūzų, arabų
Čekija Praha čekų
Čilė Santjagas ispanų
Danija Kopenhaga danų
Didžioji Britanija, Jungtinė Karalystė Londonas anglų
Dominika Rozo anglų
Dominikos Respublika Santo Domingas ispanų
Dramblio Kaulo Krantas Jamusukras prancūzų
Džibutis Džibutis arabų, prancūzų
Egiptas Kairas arabų
Ekvadoras Kitas ispanų
Eritrėja Samara tigrajų, arabų
Estija Talinas estų
Etiopija Adis Abeba amharų
Fidžis Suva anglų
Filipinai Manila tagalų, anglų
Gabonas Librevilis prancūzų
Gajana Džordžtaunas anglų
Gambija Bandulis anglų
Gana Akra anglų
Graikija Atėnai graikų
Grenada Sent Džordžas anglų
Gruzija Tbilisis gruzinų
Gvatemala Gvatemala ispanų
Gvinėja Konakris prancūzų
Haitis Port o Prensas prancūzų
Hondūras Tegusigalpa ispanų
Indija Delis, Naujasis Delis hindi, anglų ir 22 regioninės
Indonezija Džakarta indoneziečių
Irakas Bagdadas arabų
Iranas Teheranas persų
Islandija Reikjavikas islandų
Ispanija Madridas ispanų
Italija Roma italų
Izraelis Jeruzalė / Tel Avivas hebrajų, arabų
Jamaika Kingstonas anglų
Japonija Tokijas japonų
Jemenas Sana arabų
Jordanija Amanas arabų
Jungtinės Valstijos, JAV Vašingtonas anglų (nacionalinė kalba)
Jungtiniai Arabų Emyratai Abu Dabis arabų
Juodkalnija Podgorica juodkalniečių
Kambodža Pnompenis khmerų
Kamerūnas Jaundė prancūzų, anglų
Kanada Otava anglų, prancūzų
Kataras Doha arabų
Kazachija, Kazachstanas Astana kazachų
Kenija Nairobis suahelių, anglų
Kinija Pekinas kinų
Kipras Nikosija graikų, turkų
Kirgizija, Kirgizstanas Biškekas kirgizų
Kiribatis Pietų Tarava anglų, kiribati
Kolumbija Bogota ispanų
Komorai Moronis komorų, arabų, prancūzų
Kongas Brazavilis prancūzų
Kongo Demokratinė Respublika Kinšasa prancūzų
Kosovas Priština albanų, serbų
Kosta Rika San Chosė ispanų
Kroatija Zagrebas kroatų
Kuba Havana ispanų
Kuveitas Kuveitas arabų
Laosas Vientianas lao
Latvija Ryga latvių
Lenkija Varšuva lenkų
Lesotas Maseru pietų sotų, anglų
Libanas Beirutas arabų
Liberija Monrovija anglų
Libija Tripolis arabų
Lichtenšteinas Vaducas vokiečių
Lietuva Vilnius lietuvių
Liuksemburgas Liuksemburgas liuksemburgiečių, prancūzų,
vokiečių
Madagaskaras Antananaryvas malagasių
Makedonija Skopjė makedonų
Malaizija Kvala Lumpūras malajų
Malavis Lilongvė anglų
Maldyvai Malė maldyvų (dhivehi)
Malis Bamakas prancūzų
Malta Valeta maltiečių
Marokas Rabatas arabų
Maršalo Salos Madžūras anglų
Mauricijus Port Luisas prancūzų, anglų
Mauritanija Nuakšotas arabų
Meksika Meksikas ispanų
Mianmaras, Birma Neipidas birmiečių
Mikronezija Palikyras anglų
Moldavija, Moldovos Respublika Kišiniovas moldavų
Monakas Monakas prancūzų
Mongolija Ulan Batoras mongolų
Mozambikas Maputu portugalų
Namibija Vindhukas anglų
Naujoji Zelandija Velingtonas anglų, maorių
Nauru – (ppr. nurod. Jarenas) nauriečių, anglų
Nepalas Katmandu nepalų
Nigerija Abudža anglų
Nigeris Niamėjus prancūzų
Nikaragva Managva ispanų
Norvegija Oslas norvegų
Olandija, Nyderlandai Amsterdamas olandų
Omanas Maskatas arabų
Pakistanas Islamabadas urdu, anglų
Palau MelEkeokas palaujiečių, anglų
Panama Panama ispanų
Papua Naujoji Gvinėja Port Morsbis anglų, tok pisin, hiri motu
Paragvajus Asunsjonas ispanų
Peru Lima ispanų
Pietų Afrika Pretorija / Keiptaunas afrikanų, anglų
Pietų Korėja Seulas korėjiečių
Portugalija Lisabona portugalų
Prancūzija Paryžius prancūzų
Pusiaujo Gvinėja Malabas ispanų, prancūzų
Rytų Timoras Dilis tetumų, portugalų
Ruanda Kigalis kirundi, prancūzų, anglų
Rumunija Bukareštas rumunų
Rusija Maskva rusų
Saliamono Salos Honiara anglų
Salvadoras San Salvadoras ispanų
Samoa Apija anglų
San Marinas San Marinas italų
San Tomė ir Prinsipė San Tomė portugalų
Saudo Arabija Rijadas arabų
Seišeliai Viktorija prancūzų, anglų
Senegalas Dakaras prancūzų
Sent Kitsas ir Nevis Pasteras anglų
Sent Lusija Kastris anglų
Sent Vinsentas ir Grenadinai Kingstaunas anglų
Serbija Belgradas serbų
Siera Leonė Fritaunas anglų
Singapūras Singapūras malajų, kinų, tamilų, anglų
Sirija Damaskas arabų
Slovakija Bratislava slovakų
Slovėnija Liubliana slovėnų
Somalis Mogadišas somalių, arabų
Sudanas Chartumas arabų
Suomija Helsinkis suomių, švedų
Surinamas Paramaribas olandų
Svazilandas Mbabanė / Lobamba anglų
Šiaurės Korėja Pchenjanas korėjiečių
Šri Lanka Kolombas sinhalų, tamilų
Švedija Stokholmas švedų
Šveicarija Bernas vokiečių, prancūzų,
italų, retoromanų
Tadžikija, Tadžikistanas Dušanbė tadžikų
Tailandas Bankokas tajų
Tanzanija Dodoma / dar es Salamas suahelių, anglų
Togas Lomė prancūzų
Tonga Nukualofa tongiečių, anglų
Trinidadas ir Tobagas Port of Speinas anglų
Tunisas Tunisas prancūzų
Turkija Ankara turkų
Turkmėnija, Turkmėnistanas Ašchabadas turkmėnų
Tuvalu Funafutis tuvaliečių, anglų
Uganda Kampala anglų
Ukraina Kijevas ukrainiečių
Urugvajus Montevidėjas ispanų
Uzbekija, Uzbekistanas Taškentas uzbekų
Vanuatu Port Vila bislamų, prancūzų, anglų
Vatikanas italų, lotynų
Venesuela Karakasas ispanų
Vengrija Budapeštas vengrų
Vietnamas Hanojus vietnamiečių
Vokietija, VFR Berlynas vokiečių
Zambija Lusaka anglų
Zimbabvė Hararė anglų
Žaliasis Kyšulys Praja portugalų

 

Valdų ir kraštų pavadinimai ir juose vartojamos valstybinės kalbos

Valdos ir kraštai Kalbos
Alandai švedų
Amerikos Samoa anglų
Angilija anglų
Aruba olandų
Bermuda anglų
Džersis anglų, prancūzų
Folklandas (Malvinai) anglų
Farerai fareriečių, danų
Gernsis anglų, prancūzų
Gibraltaras anglų
Grenlandija danų
Guamas anglų
Gvadelupa prancūzų
Honkongas kinų, anglų
Indijos Vandenyno Britų Sritis anglų
Mažosios Tolimosios Salos (JAV) anglų
Kaimanai anglų
Kalėdų Sala anglų (de facto)
Kokosų (Kilingo) Salos anglų (de facto)
Kuko Salos anglų, maorių
Makao kinų, portugalų
Majotas prancūzų
Marianos Šiaurinės Salos anglų, čamoro, karolinų
Martinika prancūzų
Menas anglų, menksiečių
Mergelių Salos (JAV) anglų
Mergelių Salos (Didžioji Britanija) anglų
Montseratas anglų
Naujoji Kaledonija prancūzų
Niujė niujiečių, anglų
Norfolko Sala anglų
Olandijos Antilai olandų, anglų
Palestina arabų
Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičas anglų
Pitkernas anglų
Prancūzijos Gviana prancūzų
Prancūzijos Pietų Sritys prancūzų
Prancūzijos Polinezija prancūzų
Puerto Rikas ispanų, anglų
Reunjonas prancūzų
Sen Pjeras ir Mikelonas prancūzų
Svalbardas ir Janas Majenas norvegų
Šv. Elenos Sala anglų
Taivanas kinų
Tokelau anglų
Terksas ir Kaikosas anglų
Vakarų Sachara arabų
Volisas ir Futūna prancūzų

 

Nors mes dėjome visas pastangas, kad čia pateiktas sąrašas būtų kuo tikslesnis, ši informacija turėtų būti naudojama tik kaip pagalbinė priemonė. „Diskusija“ neprisiima jokios atsakomybės dėl sąraše galinčių pasitaikyti klaidų ar jūsų nuostolių, kurių galite patirti naudodami šią informaciją.

Mūsų pranašumai

  • Kliento asmeninių poreikių įvertinimas ir jam tinkamo sprendimo pasiūlymas
  • Ilgalaikis dėmesys klientui
  • Kvalifikuoti ir patyrę projektų vadovai
  • Griežtai atrinkti vertėjai ir redaktoriai
  • Geras sričių, kurių tekstus imamės versti, išmanymas
  • Kokybės kontrolė visuose projekto vykdymo etapuose
  • Pažangiausių vertimo technologijų taikymas
  • ISO 17100 standarto laikymasis
  • Lankstumas
  • Konfidencialumas