Skambinkite mums +370 5 2790574 arba rašykite el. paštu diskusija@diskusija.lt
Vertimo ir lokalizavimo paslaugos nuo 1993 m. Vertimai iš ir į daugelį Europos ir Azijos kalbų, įskaitant anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, lenkų, italų ir kt.

taip lengviau
bendrauti
su pasauliu

Kainos užklausa

transcription

Mūsų partneriai:

Transkribavimas

„Diskusija“ teikia aukštos kokybės vaizdo ir garso įrašų transkribavimo paslaugas.

Transkribavimas – tai kalbos perrašymas iš garso/vaizdo įrašo į elektroninį tekstinį dokumentą ta pačia kalba, kuria kalbama įraše. Kitaip tariant, mūsų specialistai įdėmiai klausosi kliento pateikto garso/vaizdo įrašo ir atidžiai bei tiksliai perrašo kalbas į tekstinį dokumentą. Klientui pageidaujant, perrašytą tekstą išversime į pageidaujamą kalbą ar kelias kalbas.

Taigi, galime tiesiog transkribuoti įrašą ta pačia kalba į tekstinio dokumento failą.

Arba galime suteikti dviejų etapų paslaugą – transkribavimą ir vertimą. Šiuo atveju, klientui pateikiama įrašo transkripcija originalo kalba ir teksto vertimas į pageidaujamą kalbą ar keletą kalbų.

Kad paslauga būtų tinkamai suteikta, įrašo failai turi būti aukštos kokybės ir, jei įmanoma, be pašalinio triukšmo.

Mūsų specialistai gali atlikti transkribavimo paslaugas visomis mūsų siūlomomis kalbomis. Dirbame su įvairių formatų failais.

Nedvejodami kreipkitės į mus, jei jums reikalinga transkribavimo paslauga.