Užsakykite savo dokumentų vertimą jau dabar!
Nesvarbu, ar jūsų vertimo poreikiai yra dideli, ar maži, neabejotinai pageidautumėte patikėti savo dokumentų vertimą profesionaliam ir patikimam vertėjui. Sukaupusi kvalifikuotą vertėjų komandą, „Diskusija“ yra pasirengusi išversti jūsų dokumentus į daugiau kaip 40 kalbų ir užtikrinti aukščiausią paslaugos kokybę. Išverstus dokumentus galime patvirtinti savo antspaudu, o klientui pageidaujant, ir notaro biure.
Kasdien „Diskusija“ verčia įvairaus pobūdžio dokumentus:
- Komercines sutartis
- Darbo sutartis
- Įgaliojimus
- Pareiginius nuostatus
- Saugos duomenų lapus
- Gimimo, santuokos, mirties liudijimus
- Diplomus, sertifikatus, atestatus
- Techninius dokumentus
- Interneto svetainių tekstus
- Brošiūras ir katalogus
- Kitų tipų dokumentus
Kvalifikuoti dokumentų vertėjai
Esame sukaupę plačią kvalifikuotų ir patyrusių vertėjų duomenų bazę. Visi mūsų vertėjai turi būti atrinkti pagal griežtą atrankos procedūrą – siekiame, kad jūsų dokumentus verstų tik patikimi ir profesionalūs vertėjai!
Mūsų vertėjai yra įvairių sričių tekstų vertimo specialistai ir turi puikių kalbos bei srities, kurios tekstus imasi versti, žinių. Kai tik tai įmanoma, siekiame, kad vertėjai verstų tik į savo gimtąją kalbą – taip užtikrinama aukščiausia paslaugos kokybė.
Dokumentų vertimo sritys
Mūsų vertėjų komanda jau yra išvertusi tūkstančius įvairių sričių dokumentų. Esame pasirengę atlikti bet kokio sudėtingumo ir bet kurios srities vertimo projektus. Atliekame teisinių tekstų vertimus, techninių tekstų vertimus, medicininių tekstų vertimus, finansinių tekstų vertimus, IT ir telekomunikacijos tekstų vertimus, rinkodaros tekstų vertimus.
Dokumentų vertimo eiga
Dokumentų vertimas sudarytas iš daugelio etapų: pradedant versti pateikto teksto analizavimu, tinkamų vertėjų ir redaktorių parinkimu ir baigiant galutine kokybės kontrole, maketavimu, projekto įvertinimu, vertimo atmintinės atnaujinimu.
Trumpai dokumentų vertimo projekto vykdymo procesą galima apibendrinti trim pagrindiniais ir privalomais etapais: vertimas, redagavimas, korektūra.
Visam projekto vykdymui vadovauja ir visuose jo vykdymo etapuose prižiūri mūsų patyrę projektų vadovai.
Konfidencialumas
„Diskusija“ visada užtikrina savo klientų informacijos konfidencialumą. Visi mūsų biuro darbuotojai ir laisvai samdomi vertėjai, redaktoriai ir kiti specialistai yra pasirašę konfidencialumo sutartis.
Kreipkitės į mus, ir mes jums pateiksime geriausią jūsų dokumentų vertimo pasiūlymą arba užsakykite dokumento vertimo sąmatą.
