Call us at +370 5 2790574 or email us at
Translation, localization, interpreting services since 1993. Specialising in Baltic, CEE and Nordic languages including Lithuanian, Latvian, Estonian, Czech.

Your easy way
to navigate

Get Free Quote Now


Our Partners

Financial Translation

Diskusija provides translation services for the financial services industry (banks, financial institutions, auditing and insurance companies) in all our working languages.

We regularly translate the following type of texts:

  • Financial statements
  • Profit and loss accounts
  • Audit reports
  • Annual reports
  • Shareholder information
  • Claim documents
  • Prospectuses
  • Bank statements
  • Investment marketing texts
  • Insurance policy translation
  • Insurance marketing translation


Financial translators

All our translators have to pass a thorough selection procedure to ensure that your projects are translated only by highly qualified experts who are proficient in a given field and to ensure that even the most complex financial texts are translated with the utmost accuracy and care. All our translators translate into their native language.

We have an extensive database of tested vendors and therefore we are able to quickly form a team of translators for larger projects. Our translators work with CAT tools, thus ensuring consistent terminology even in large scale projects.

Project workflow

The workflow of financial translation projects is a multi-step process starting with analysis of the source material, resource selection and ending with the final quality control, DTP, project assessment and translation memory update.

In short, translation workflow consists of the key and mandatory steps: translation, editing, proofreading, and quality control.

Our experienced project managers supervise the entire translation workflow at each and every step.


We always ensure the confidentiality of our clients’ information. All our in-house staff and external translators, proofreaders, and editors are bound by confidentiality and non-disclosure agreements.

Contact us and we will provide you with more information about our financial translation services. For a quote, please use the Free Quote Request form.