Call us at +370 5 2790574 or email us at
Translation, localization, interpreting services since 1993. Specialising in Baltic, CEE and Nordic languages including Lithuanian, Latvian, Estonian, Czech.

Your easy way
to navigate

Get Free Quote Now


Our Partners

IT & Telecom Translation

Information technologies are probably one of the top priorities in the modern era. Modern IT solutions are used in industry, in business and government administration and in our daily lives. Information technologies have erased the borders between countries and even continents and increased the speed and effectiveness of communication. It is difficult to imagine our lives without smart phones, the Internet, PCs, etc. IT solutions are used by people all over the world. It is therefore not enough to release a product in just one language. Businesses know only too well that consumers want to read instruction manuals for their devices and support material in their native languages and use a localized interface. That is why translation into all the languages in which a product is marketed or used is vital.

We are able to guarantee top quality IT translations in all our working languages, including Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Ukrainian and others. We are willing to take into consideration all your requirements.

We provide professional translation services in the following areas:

  • Hardware translation
  • Software translation
  • Internet technologies translation
  • Telecommunication translation
  • E-business translation
  • Networking and system administration, etc.


IT translators

To prove our proficiency we cooperate only with carefully selected competent translators who have extensive experience in the field of information technologies and telecommunications. All translators translate into their native language. Once translated, all the documentation is passed to highly qualified editors and proofreaders for detailed verification.

We have an extensive database of tested vendors. Therefore, we are able to quickly form teams of translators for larger projects. All our translators work with CAT tools, thus ensuring that translations are both consistent and accurate.

Project workflow

IT translation workflow consists of many steps, starting with analysis of the source material, preparing files for translation, resource selection and ending with the final quality control, project assessment and translation memory update. However, the main steps are translation, editing, proofreading, and quality control. It is not unusual for IT translations to require a localization also.

File formats

Diskusija can accept all file types and deliver ready to publish files where required. We support these file types including but not limited to: doc, docx, xls, html, xml, mif, inx, ppt, ppx, ttx, xliff, txt etc.

IT & Telecom Translation Experience

Diskusija has extensive experience in the translation of IT and telecommunications texts. We are proud to have such clients as:

  • Alcatel
  • Apple
  • Canon
  • Google
  • HP
  • Konika Minolta
  • LG
  • Microsoft
  • Nokia
  • Olympus
  • Skype
  • Samsung
  • Sony
  • Sony Ericsson
  • Xerox


Order the IT Translation now!

 Contact us and we will give you the best IT translation offer! Or ask for our Free Translation Quote.